Bienvenidos

El agua es uno de los elementos necesarios para nuestra existencia. En esta nueva fase de mi pintura trabajo entrelazando la pintura y el agua. Tras una labor de investigación teórica y práctica con la técnica turca Ebru y la japonesa del siglo XII Suminagashi, me encamino hacia una técnica mixta que llamo Arte Oracular. En este proceso creativo inicio una nueva etapa de relación conmigo misma: me encuentro dialogando con el agua. Yo le sugiero y ella me responde, es como una danza entre dar y recibir.

DIÀLEGS AMB L’AIGUA

L’aigua és un dels elements necessaris per la nostra existència. En aquesta nova fase de la meva pintura treballe entrellaçant la pintura i l’aigua. Després d’una labor de recerca teòrica i pràctica de la tècnica turca Ebru i la japonesa del segle XII Suminagashi, m’encamine cap a una tècnica mixta que cride Art Oracular. En aquest procés creatiu inicie una nova etapa de relació amb mi mateixa: em trobe dialogant amb l’aigua. Li suggereixo i em respon, una dansa entre donar i rebre.

TALKS WITH WATER

Water is one of the necessary elements for our existence. In this new phase of my painting I work the painting by weaving water through it. After theoretical research and practicing with the Turkish Ebru and twelfth-century Japanese Suminagashi techniques, I used a mixed technique that I call Oracular Art. In this creative process I have begun a new phase in the relationship with myself: I find myself talking with water. I suggest something and she answers me, it’s like a dance between giving and receiving.